第四十八章 文字(下)
在初冬时分,十月份的时候,猎隼终于完成了文字的注释工作,这份工作足足用了六个来月的时间,终于大功告成。那天,在吃过晚饭后,猎隼又上楼到自己的房间,点起灯,进行最后的书写,经过一个多小时候,后终于完成了最后的注释工作,猎隼兴奋地拿着他所整理的文字,一叠厚厚的写满了符号的纸下了楼,天鹰和家里人母亲风中之舞,还有兄弟,马斯塔姆霍都在大厅,猎隼把手中的纸递给天鹰,非常高兴地说到:“父亲,你看,这是我今年花了近十个月的时间,创造的文字。”猎隼说这话时,一点也不脸红,当然,也确实创造了一些字。“父亲,你看怎么样。”
天鹰看着非常兴奋的三儿,接过他递过来的那些画满了符号的纸,低头看道:“你画的什么啊?”
“父亲,这是文字,可以用来记录部落中生的各种事情,记录所要说的话,和那些白人在纸上写的那些字,起相同的作用,并能把所记录的事情,传送到远方,传送给部落的后人。”猎隼说。
天鹰一张一张地看着,边上的马斯塔霍姆和兄弟们也把头伸到天鹰的旁边,看着猎隼写的那些被他称作为字的图形,黑熊看到一个字,指着那字说到:“三哥,那是不是‘马’字。”
猎隼看着黑熊指的那字,说到:“那是就是‘马’字。”
马斯塔霍姆也指着一个字说到:“这个字我想应该是‘车‘字。”
猎隼看到,真是个‘车’字。
天鹰也指着一张纸上字问到:“这是‘森’字,这是‘林’字,这个是个‘斧’。”猎隼在旁边点头,天鹰说到“你造的这些字还好认,这是个什么字。”
猎隼看到那字说到:“这是个‘齿‘字。”
天鹰在看完所有的纸,那些纸被母亲风中这舞接过去,并在猎隼的兄弟还有马斯塔霍姆中间传阅着。
天狼星边看边说:“老三,这近十来个月的时间,你一真忙的就是造字,平常虽然看到你在那写写画画,还真没想到你是在造字,我们现在学的英文不是一样可以用来书写记录吗,花那么多时间。”开狼星不知道,文字对于一个民族的重要性,才会说出这样的话,当然对于整外北美的印第安人都不会意识到文字的重要性。
天鹰对猎隼说到:“三儿,你造这些文字有什么作用。”天鹰也不能意识到文字重要性,这与他自身的经验和见识决定了。
“父亲,文字是用来交流信息的的一咱视觉符号,通过它,能把我们记载的信息准确地传送到远方,传递到后代。”猎隼说到,可对于天鹰和兄弟们,还是不能很好地理解,有点茫然地看着猎隼。猎隼看到他们都看着自己。看来对他们来说,理解起来有些难度。猎隼想了想:“这样说吧,父亲,有了文字,部落的人都学会文字,你就可以把你部落会议的决议写下,张贴出来,就能让部落的人看过后就知道,不用再去用嘴一个一个的告诉。对了,我们现在学校上课时,那些白人老师讲授他们欧洲很久很久以前的各种详尽的事,这就是他们有文字并记录下来的结果。虽然我们也有老人们对我们口口相传部落过去的事情,但在这其中,很多事情在相传中,会有忘记,也可能老人们根据自己的理解,在传给我们时,就会有错误,这样一代一代传下来,就会和本来的事情真相差别很大,不能准确传授,如果用文字记载传达时,只要认识文字,就能准确地知道当时部落生的情况,就象现在,部落开会,用文字把开会的情况,各人的言记录下来,十年,百年,千年后,我们的后人都能根据我们的文字记录,就能详尽了解开会的情况。父亲,你再想想,爷爷给你讲授的各种事情,你还记能清楚的记得的有多少。”
天鹰微微闭着眼睛想了会:“听你这么说,还真是的,能清楚记得你爷爷说的事,还真没有几件,很多事记得不详细,也就记得个大概。”
猎隼说:“父亲,如果当时用文字记下来的话,你就能清楚的知道爷爷讲的事情,我们也能根据记载,不用再通过您,就能从文字中,准确清楚地知道当时爷爷对您讲过些什么事情,父亲,你说时不是。”
“这么看来,文字还真是很重要。”天鹰很郑重地说到。
“父亲,是的,文字是很重要的工具,能积累、记录和传达我们认为重要的各种知识,信息。”猎隼说:“在不断的交流中使用部落特有文字,还能让所有的人,产生对部落强烈的认同感。”
“三儿,你是我最聪明能干的儿子,相信你,你认为文字既然有这么重要,那以后,部落就开始使用你造的文字,把部落各种重要事情记载下来,可现在就你一个人知道。”天鹰说。
“父亲,可以让这两年刚宣誓成年,学习能力强的部落战士,我会先教他们,等学会后,让他们到各个村落教年青的部落人员认字,要求年青的部落成员,每个人都要能识字,以后就能看得懂部落写出的各种命令,公告,再选几个人去学校那边教那些5岁到11岁的。”猎隼说:“还有,父亲,在这些战士学会后,还要安排几个人去,找那些部落的长老和老人,让他口述,把长老和老人们的各种知识,把部落以前的重大事情用文字全部记录下来,再把这些整理,也可以在学校教学。”
天鹰让人挑选一了批年青的战士,开始学习猎隼创造的文字。在学校那边有一些空的教室,专门安排一个教室,安排年青的战士学习。好在猎隼的这套改良的甲骨文文字容易认识,掌握起来不是很吃力。猎隼为教这些部落战士,猎隼还编了一本简单的识字课本,把部落中,一些都大家都熟悉的谚语故事编入其中,让讲起来不那么枯燥。猎隼编写的这简单的识字课本,成为部落的启蒙教材。
在上第一堂课时,猎隼写下了‘我们是殷地字人’几个字,跟那些学习的人说,‘殷地安人’是我们的跟白人的自称,那些白人也一直这么称呼我们。经过一个月的时间学习,这些学习文字的15、16岁部落战士们,基本掌握了文字的使用,要再进行步,就要看个人的努力。这些人,是部落第一批掌握猎隼所造的部落特有文字。在掌握基本的文字后,部落利用冬天,生产建设并不忙的时间,开始对部落年青的人员进行扫盲。务必让所有的年青部落战士能认识使用文字。