54. 更加出色的翻译
千朵简直不知道说什么才好,难道实话实说洛宏恩现在的女朋友是自己吗?
“不认识!”千朵只好撒谎,她低下头,掩饰地继续看文件。
梁丝丝失望地缩回到自己的位置上,也不知道在那里想什么。
苏离走过来,对千朵说:“千朵,销售总监方总找你,好像问你上个案子的事儿。”
“知道了,我马上去。”千朵赶紧整理要用的资料,然后快步走向方泽羽的办公室。
在千朵走后没有两分钟,她桌子上的电话响了,铃……。
梁丝丝顺手接了过来:“喂,你好。”
电话里的声音似乎迟疑了一下,接着说:“姚千朵不在吗?”
这低沉而好听的声音是——洛宏恩。
梁丝丝的脸上立刻溢满了醉人的微笑,她捧着话筒小声说:“洛总,是我,丝丝啦。”
洛宏恩“恩”了一声,继续问:“千朵去了哪里?”
梁丝丝只好老实地说:“刚刚去了方总那里,方总找她有事。”
洛宏恩继续说:“好吧,她回来,你告诉她,下午p1公司的总监要过来,讲解一些项目,你让她准备一下,下午为研部门技术人员做翻译。”
说罢,洛宏恩就撂下了电话。
梁丝丝捧着电话,久久没有放下,她的脑海里仍然浮现着刚才洛宏恩说过的话。
过了一会儿,千朵走了回来,习惯地问了一下梁丝丝:“有人找我吗?”
梁丝丝的俏脸上绽开了美丽的微笑:“没有哦。”
千朵点头,坐在自己的座位上继续整理文件,梁丝丝将脑袋凑了过去:“千朵,刚才洛总打电话让我准备下午p1公司的翻译,我该准备什么?”
千朵愣了一下,为什么换人了呢?以前不是一直由自己担任现场翻译工作吗?
不过仔细想了想,千朵又释然了,梁丝丝也是总裁秘书,而且还是从海外学成归来的海归,要论英语,当然比自己好的多的多,而且梁丝丝对那些仪器专有名词一点都不陌生。
千朵也觉得她是一个非常出色的翻译,至少比自己要强的多。
“这样,你要跟市场部助理苏离要有关这个项目的资料,做一下了解,然后现场翻译smith先生的话就可以了。”千朵耐心地说。
梁丝丝感激地看了看千朵,真诚地说:“谢谢你哦,千朵。”
有什么好谢的?都是同事嘛!千朵笑笑。
于是梁丝丝赶紧按照千朵的指点,认真地准备下午的翻译任务。
——我是分割线——
当洛宏恩和smith走进会议室的时候,他愣住了,坐在秘书位置上的竟然是梁丝丝。
虽然吃惊,但是他的脸上没有表现出任何异样,和smith以及各个技术工程师落座后,洛宏恩用很低的声音问梁丝丝:“姚千朵呢?”
梁丝丝甜甜一笑,用更轻的声音说:“哦,千朵突然肚子疼,所以只好求我帮她。”
洛宏恩皱了一下眉毛:“她没事吧?”
“没事,准是中午吃坏肚子了,那个小丫头贪吃的很,看见炸鱼一个劲地吃。”梁丝丝浅笑动人。
洛宏恩放下心来,他向smith先生点点头:“请开始吧!”
于是,smith笑笑,开始讲解最新的技术要领,而梁丝丝则尽心尽职地履行着翻译的任务,那一口优美动听的伦敦式英语字正腔圆,柔媚可人,不但声音动听,而且翻译得恰到好处,准确无比。
在座所有人都暗自挑起大拇指。
smith笑了起来:“洛,为什么你的女秘书一个比一个出色啊?我本来并不喜欢英式英语,觉得死板僵硬,哪有美式英语简单随意?现在我彻底改观了印象,从这位小姐口中出的音,就是这样的好听。而且长得这么漂亮,我真奇怪,洛,你从哪里找来的这么可人的宝贝?”
梁丝丝礼貌地笑笑:“smith先生,您真是过奖了。”
smith挑起大拇指,连连说:“秀外慧中,名副其实!”
梁丝丝的一双明眸滴溜溜看向洛宏恩,现他那张冷静而俊俏的脸上似乎浮现出淡淡的笑意。
梁丝丝感觉自己的心里也甜丝丝的。
送走了smith一行,梁丝丝和洛宏恩上楼的时候,丝丝笑着问洛宏恩:“宏恩哥,你说我今天表现怎么样?”
洛宏恩看了她一眼,淡淡地说:“很好。”
“真的吗?”梁丝丝转过身来,一边倒着走,一边可爱地问洛宏恩,“那以后我一直给宏恩哥哥做翻译好不好?
给读者的话:
生成系统是不是有问题啊?香香上传的章节为啥总是迟了一天才显示?