陈志粘着一身汗水，从训练场回到营房，向他发出挑战的人与他在军中的名声一样不断增长。今天的对手是来自斯巴达的拳击手。虽然并不熟悉历史，但斯巴达的声名陈志早有耳闻。也是在与挑战者过招之后，陈志才意外发现古代的拳击手套里原来塞有铅块，不仅沉重，更是致命的武器。他感谢现代体育的改革者们，制止了暴力。
远远的已经能见到队长居阿斯了，他就站在营房外面。陈志很奇怪，训练时居阿斯竟然会中途溜走，这不像他平时的作风，由于手臂受伤，休息了很长一段时间，因此居阿斯训练起来比任何人都要来得刻苦。他正在与人交谈，与一位金头发的青年。那人就是已被调往别处的卡拉那斯，陈志一眼就认出了他。

队长与从前的部下似乎有说不完的话，直到归来的士兵们打闹着成群结队地进入宿舍区，卡拉那斯似乎不愿被太多人见到，慌忙向居阿斯告别，奔向军营后面。那边也有出口，不过那个侧门是不允许普通士兵进出的。

“刚才的人是卡拉那斯吗？”陈志拭去满脸汗珠，急匆匆走进营房。没有太阳的炙烤，他感到舒服多了。

居阿斯从陶罐里倒出杯凉水，递进陈志手中。“没错。他很想念我们，所以回来看看。”

“为什么不等我们回来呢？我看他急着要走，似乎不想见我们。”陈志对这个卡拉那斯越发觉得奇怪，行踪鬼异不说，他的身边围绕着许多迷团。

居阿斯解释说：“他必须回去换班，所以等不了你们了。他问起不少训练的事，还特别问到你和王。当我说王已经和他的女儿逃走之后，他很吃惊，跟我一样，认为王发疯了。”居阿斯笑起来，回味着他与卡拉那斯的愉快对话。

“就问了这些吗？”陈志非常怀疑卡拉那斯的目的，一个卫兵在值勤当天居然大老远从城里来到军营，向从前的朋友打听些闲事。他还想了解得更深入些，不过突然闯入房间的其余队友阻止了他刚要出口的疑问。

米尼斯是小队里体力最不济的，一进门便东倒西歪，斜斜走向他的床，一头倒在上面。欧卡斯需要凉水滋润喉咙，伸手去抓水壶，可是被手臂更长一些的克雷塔斯抢先一步握在手中，干渴的嗓子实在没法大骂了，欧卡斯只得瞪着大眼，不甘心地望着高个。最倒霉的莫过于布西瑞斯，刚享受到屋内的阴凉，却发现藤盾被遗忘在了娇阳烘烤的校场里，他不得不立即折回，以免被别人捡走了。

年轻的雇佣兵米尼斯躺在床上喃喃自语：“臭老头，他根本是地狱来的怪物……”他骂人的是本步兵大队的步兵统领。前几天老统领刚调来步兵队，立刻撞见城防军司令马戈派来的士兵，并狠狠将他们训斥了一顿。小队里的雇佣兵们为老头欢呼，瞬间认为这是位容易与士兵亲近的老者，但这只是他们的错觉，步兵统领为向巴尔卡家族证明他们没有换错人，日夜加强训练，士兵们已怨声在道。

“看来传言是真的。我们很快会被调到战场上去。”米尼斯只有双唇微微颤动，身体其余部分一动不动，就像沉睡的人的梦语，“或许是卡彼坦尼亚，听说汉尼拔将军已经不能容忍战事继续拖延下去，我们会被调去那儿，与野蛮人作战。”

“卡彼坦尼亚？我不去！”欧卡斯第一个做出激烈反应，雇佣兵们也随着附和起来。

向来与欧卡斯有小摩擦的克雷塔斯依旧与他唱反调：“你想去哪儿就去哪儿吗？你为什么不干脆走到汉尼拔面前，对他说，‘嘿，老弟！我们换个位置坐怎么样？’说不定他会同意的。”

“去你的！这不是叫我一辈子在厨房里刷碗吗？”欧卡斯将无数唾沫腥子喷向克雷塔斯的脸。

听见他们提到卡彼坦尼亚，陈志起了兴趣，王重阳与王玉婷不是逃到卡彼坦尼亚去了吗？“卡彼坦尼亚怎么了？为什么大家都不愿意去那儿？”

快嘴欧卡斯立刻回答了他的疑问：“那里除了野蛮人的部落，什么也没有。既受伤流血，也没有油水可捞，不是白卖命吗？如果汉尼拔命令我们攻打萨干坦，我立刻收拾行李！”

雇佣兵心里想的仅是如何在战争中劫掠，使自己富有，陈志对他们又有了更深的认识。他想到了同样认为付出必须有丰厚回报的另两人，“不知道王重阳和他的任性女儿怎么样了？”陈志不经意地问。

“他们吗？死定了。”居阿斯肯定地回答。

王玉婷打出呵欠，泪水沿着眼角流躺，布满血丝的双眼浸泡在带咸味的液体中，酸胀感传入脑子，眼球很难受，她已经两天两夜没睡好觉了。整日提心吊胆，不知道部落里的人什么时候会杀掉她，更得提防身边的努米底亚人。为什么那群野人把她与男人关进一个笼子里呢？

天已黑尽，部落居尼们在愉快的笑声中结束了晚餐，他们睡得很早，很快村落里鸦雀无声，只有巡夜人孤单的身影在夜色中晃动。漆黑天空里挂着明亮的圆月，银色月光如一层薄薄的轻纱撒向地面，月光照上木头搭建的牢笼，把纵横交错的暗影打在女孩身上。

王玉婷蹬踢两下笼子另一头的努米底亚人。不管光芒怎么照射，他的身体始终如深埋地底的煤矿般漆黑。努米底亚人对王玉婷的骚扰没有反应，他睡着了。

“喂！加鲁！快起来，加鲁！”她试着再踢两下，努米底亚人睡得很熟。“臭黑鬼，临到死也能睡着！”王玉婷只能骂两句。她无聊地背靠栅栏，开始后悔这趟危险的远行，如果老实呆在新迦太基，只是受点小委屈，也不会有现在这样听天由命的下场。怀念着安娜特厨房里的种种美食，眼皮再也支撑不住，渐渐合上了。

忽然，笼子里一阵躁动，王玉婷从快要入梦的状态中惊醒，加鲁也已经醒了，他那双黑白分明的眼睛直盯着王玉婷的身后。夜间游走的清风从背后送来一股酒气。王玉婷猛地转身，借着月光，一张红鼻子的大脸突然闯入睡意朦胧的眼睛里。

王玉婷想叫，红头发的野蛮人立刻捂住她的嘴，另一只手放在嘴唇上，示意叫她禁声。王玉婷点头同意，他才放开手掌。

红鼻子从衣服里摸出把钥匙，牢笼上的锁不费吹灰之力就被打开了，野蛮人轻轻放下锁链，不让它发出一点声响，之后立刻放出里边的犯人。

王玉婷与加鲁不明白野蛮人的企图，他要他们跟着，两人只好跟在后面。

野蛮人带着女孩与努米底亚人来到村子大门前。紧闭的门有人把守，但这些人怀里抱着酒坛，已经呼呼大睡。野蛮人小心翼翼地跨过横七竖八倒在地上的同伴，轻轻拨开门闩，然后推开两扇木门。

“你要放我们走？”努米底亚人不敢相信地问。

“快滚！你们快走！”红鼻子野蛮人警惕地四处张望，把两人推出门外。他用两人均能听懂的迦太基语说道：“回去告诉你们的委派人，我们没有恶意，我们伟大的首领也从没有看好大酋长反对迦太基的战争。克勒特－伊比利亚人愿意与迦太基的汉尼拔继续友谊，只是现在我们需要时间，族内有不和的声音。”

王玉婷与加鲁不明白他在说什么，不是语言不理解，而不知道他说的是什么事。“你说‘委派人’？谁是委派人？”努米底亚人迷惑地问。他看向王玉婷――这个“信使”的女儿，可王玉婷也不知所谓。

红鼻子对他们的迷惑不以为然，“别骗我了，当我见到那根节杖时，就已经知道你们是迦太基的信使。到这里来是给军队送信的吧？”

加鲁再次惊讶的看向王玉婷，眼前的女孩曾追问过迦太基军的去处，并暗示要见哈斯德鲁巴。或许她与至今下落不明的父亲真是掌握军事秘密的信使也说不定。

虽然有些想要承认，但想到假信使的身份，在情况未弄清前王玉婷将话咽了回去。

红鼻子接着说：“我能做的只有这些。你们的东西在长老哪儿，不过可以放心，信件是安全的，这里没有能识字的人。等首领回来，他会想办法原物归还。”

“谢谢，我会牢记你的恩情。”加鲁的拳头诚恳地打在胸口上。

“不用放在心上。我不知道长老们什么时候会改变心意，如果迦太基的使者死在村里，我们全族将遭受灾祸。快走吧，不要被人发现了。”红鼻子口中呼出阵阵酒气。

夜晚的森林充满无尽黑暗，没有鸟鸣，但偶尔仍可以听见飞鸟扑打翅膀时搅起的风声，可能是觅食中的猫头鹰轻巧地掠过头顶。森林里是没有月光的，茂密的枝叶就连阳光也无法穿透。地上的枯叶在鞋底的挤压下发出脆响，除此之外，难以再听见别的声响了。

离开火光明亮的村庄，王玉婷眼前除了黑暗什么也看不见，她只能摸索，紧跟前面加鲁模糊的背影。加鲁步伐很快，黑夜并没有给他带来不便，他的动作依然如白天时表现出的敏捷一般。王玉婷此时此刻才知道，从前真不该连续十几小时看电视，不该熬夜上网，不该做任何有害视力的事，不然今晚也不会成为“睁眼瞎”。

加鲁已离她越来越远。“等等，慢点！”王玉婷向远去的努米底亚人大喊。她的声音惊起一只猫头鹰，低沉的“咕咕”鸣叫反把王玉婷吓了一跳。

努米底亚青年回头望着娇气的女孩，她摸住石头行走的姿势实在过于小心，已妨碍到速度。“快点！我必须找到我的马！”加鲁的脚步没有任何减慢的迹象，朝着印象中的方向前进。

马？一个只知道马的蠢货！王玉婷心里骂着，脚却仍跟着走。她试着放大胆子，把步子迈开些，只有这样才能不被甩掉。可是这一脚却十分不踏实，脚踩空了，王玉婷发出尖叫，身体倾斜，整个人顺着斜坡滚落。当她重新支起身体时，全身已粘满落叶，骨头像是快要散架了，上次落马时在手脚上留下的伤口还未愈合，现在又赋予上新的疼痛。

加鲁拧住她的胳膊，把她扶起来。黑人的手正好捏住她的伤口，王玉婷皱紧眉头，强忍痛楚，张口想骂这个粗鲁的同路人，努米底亚人却突然发出“嘘”声，阻止了王玉婷即将出口的词汇。

王玉婷以为有追兵，仔细聆听四周动静，却只听到风吹动树叶的声音，还有潺潺流水声，与近似马的喘息。附近有马？王玉婷脑中闪过个念头，没想到自己这一摔跌对了。

努米底亚人对这种声音比王玉婷更敏感，他几乎没有经过任何思考，立刻奔向声音传来的地方。

令两人想不到的是，他们漫无方向地在森林乱窜，事实上已接近森林边沿，小跑一会儿就能看见森林出口。附近有条小河，可能是努米底亚人露营地旁边的那条小溪流，但却不知这是上游或下游。果然有马立于小溪边，它似乎很累，不停喘着粗气，经过长距离奔跑，已没有力气再前进了。虽然不是自己的马，加鲁依然疼惜地抚摸马首。

空旷地面上又轮到月亮释放她的恩泽，银白月光撒向世界，加鲁意外发现马背上竟驮着个人。当加鲁把马背上的男人放下来时，马背上搭着的薄毯已红了一大片。

男人一身类似村落里的野蛮人打扮，毛皮衣服，脖子上套着野兽牙齿串成的项链，头发长而蓬松。大腿上的伤口很深，不停往外淌血。

“你是森林里的人吧？你们养马的地方在哪儿？”加鲁不急于为他止血，他似乎只关心他的坐骑。

王玉婷不想耗费太多时间在无关的人身上，既然他们已走出森林，就应该在野蛮人发现他们逃走前，跑得越远越好。“别管他，我们快走！要是被追兵看到，一定会认为是我们弄伤他的！”王玉婷不耐烦地催促。

努米底亚人也认为不能在为他耗下去，一个已经神智不清的人什么也不能回答。可这时，半昏迷中的男人却说话了，他的声音很微弱，但在宁静的夜晚已足以引起旁听者的注意。“送我回去……送我回去，我……我会送你们十匹……伊比利亚最好的骏马……”

“我只要自己的马。”加鲁固执地回答他。

“只要送我回去，什么马都有……森林里有个村庄……”他的气息越来越弱，断断续续的气流让话语也时断时续。

加鲁犹豫一会儿，解开野蛮人的腰带，用它绑住流血的大腿，血管被扎紧，伤口涌出的红液渐渐减少了。他又将他负在背上。

“你要送他回去？”王玉婷见状大吼。“傻瓜！我们已经有马了。”她指向小溪边饮水解渴的伊比利亚高大骏马。努米底亚人不是要马吗？它就在这里。

加鲁背着受伤的男人，没有理会她的喊叫。“不一样的。”他只留下淡淡一句，又走回森林里。

任凭王玉婷怎样大叫，努米底亚人没有再回头，四周很快只剩下她一人。猫头鹰寂寞的“咕咕”声伴着森林的寒气从四面侵袭而来，王玉婷不敢一个人停留，追逐加鲁的身影，跑回森林了。

“开门！开门！”

王玉婷用力拍门，木门在宁静的夜晚发出扰人清梦的噪音。过了好一会儿，村庄的门楼上才出现一个摇摇晃晃的人影。

守夜的红鼻子向下俯看，敲门的人竟是前不久才被放走的两名迦太基信使。“你们怎么回来了？”他压低声音向下边两人轻吼。村庄里已有不少油灯发出光芒，看来睡眠中的居民已被剧烈的打门声惊醒。红鼻子朝下面的人挥手，叫他们快走，王玉婷与加鲁仰头看着他，不知其意。

加鲁背上的男人引起了红鼻子的注意，熊皮制成的衣服证明他不是勇猛的战士，就是部落中地位较高的人。男人垂着头，虽然见不到容貌，却让红鼻子感到熟悉。他跳下门楼，打开大门。男人垂在加鲁肩上的脸使红鼻子脸色大变。

“首领！”

酒鬼鼓圆双眼，已不知该用怎样的表情面对眼前所见的人。